Чем проще, тем лучше.
Договор должен быть понятным: текст без зауми, действия сторон понятны и последовательны. Трёхэтажные формулировки не гарантируют защиты и могут трактоваться сторонами по-разному (каждый в свою пользу).
Это упростит текст и сделает договор чище:
- полное описание сторон договора и действующих лиц перенести из шапки в раздел «Реквизиты»;
- убрать ненужные фразы и штампы (см. заметку «Тупые фразочки в договорах»);
- упрощать формулировки (например, вместо «Настоящий договор» — «Этот договор» или «Договор»);
- часто встречающиеся в договорах фразы при первом упоминании сокращаем до 2-3 слов и снабжаем пометкой «далее — СОКРАЩЕННАЯ ФРАЗА»;
- убрать отглагольные существительные («Произвести оплату» заменить на «Оплатить», вместо «Осуществить действия по принятию решений» — «Решить»);
- убрать дублирование стандартных положений закона;
- поменьше (лучше вообще без) ссылок на закон и другие пункты договора;
- сделайте что-нибудь с разделом «Права и обязанности сторон», т.к. весь договор — это и есть права и обязанности сторон (например, распределить пункты этого раздела по другим в зависимости от стадии исполнения);
- если договор рамочный, существенные условия вынести в спецификацию;
- оговорки, не влияющие на процесс исполнения (антикоррупционные и т.п.) выносим из договора в стандартные формы (например, на сайт компании);
- форматирование текста должно помогать работе с договором;
- не злоупотреблять форматированием (полужирный шрифт для заголовков, остальное без курсивов и подчёркиваний).
Список открытый и будет пополняться, можете присылать свои варианты улучшения текста договора😎